一、★合作时间地点
时间:2022年12月--2023年11月
地点:北京、辽宁,参与活动的驻外使领馆、海外中国文化中心、驻外旅游办事处(以下称“驻外机构”)所在国家和地区。
二、★合作内容
项目一:“文化遗产在辽宁”系列短视频
(一)概况
短视频用镜头记录外籍主持(可选择在华留学生等友华人士)沿辽宁精品旅游线路、开展辽宁文化遗产发现体验之旅。共3集,每集聚焦1处辽宁世界级文化遗产,增添节目分量感和吸睛点,同时搭配辽宁非遗技艺、特色美食、风土人情等内容,提升节目丰富性、趣味性。
用外国游客微视角、国际语言展现阐释辽宁文化遗产等优质文旅资源,突出烟火气、体验感、互动性,提升辽宁入境游吸引力,呼应“我在辽宁等你”口号。
视频将以片花集锦、单集节目、完整合辑相结合的形式向驻外机构推送,以兼顾其不同使用需求。
(二)线路主题(拟)
葫芦岛(九门口水上长城+辽西火锅/辽西太平鼓等)→本溪(五女山+本桓枫叶公路/祈粒舞等)→沈阳(沈阳故宫+“回头”小吃/盛京满绣等)。
(三)分集内容设计
1.第一集:葫芦岛(拍摄时间4-6天)
(1)文化遗产聚焦
九门口水上长城:镜头跟随拾级而上、眺望观景的外籍主持,展现九门口长城“城在水上走、水在城下流”的奇观,突出它区别于中国其他长城的特别之处。
(2)特色文化体验
辽西太平鼓(国家级非遗):聚焦在连山河公园广场上扭秧歌、敲辽西太平鼓的阿姨,以接地气的方式展现当地民众的文娱生活和内心世界。
辽西火锅:在一家滨海饭馆,品尝辽西火锅等葫芦岛特色菜,体验铜锅和食材特别之处,兼赏海边景色。
2.第二集:本溪(拍摄时间4-6天)
(1)文化遗产聚焦
五女山:展现五女山景区的景色秀美,飞来峰的孤险奇绝、一线天的鬼斧神工,介绍背后五女屯兵的美丽传说和高句丽王城的历史背景。参观山脚下的五女峰博物馆,体验多媒体幻影成像、场景复原、电子图书等表现形式,了解高句丽初创时期的辉煌历史和独具特色的民族文化,感受中华文化兼收并蓄、多元一体的特点。
(2)特色文化体验
本桓公路(本溪到桓仁):秋季打卡“中国枫叶之路”,欣赏路上层林尽染,美不胜收的极致景色。
乞粒舞(即朝鲜族农乐舞源于本溪,世界级非遗):观看乞粒舞表演,展现该舞艺术特点及相关文化习俗。舞蹈互动强,场面热烈,阵容强大,拍摄效果好;即兴性强,可考虑让外籍主持学习或参与表演,增强互动性和体验感。
备选内容:本溪桓仁版画展现中国农民风采。
3.第三集:沈阳(拍摄时间4-6天)
(1)文化遗产聚焦
沈阳故宫:介绍沈阳故宫建造的历史背景,突出沈阳故宫作为中国仅存的两大皇家宫殿建筑群之一、中国关外唯一的一座皇家建筑群的独特性,向海外打造“北京以外的紫禁城”IP;展示沈阳故宫“宫高殿低”——中国宫殿建筑史上绝无仅有的建筑风格,通过阐释其承袭中国古代建筑传统,集汉、满、蒙族建筑艺术为一体的特点,反映中华民族多元一体格局。同时重点关注沈阳故宫的文创产品,通过让文物“活起来”,提升沈阳文化遗产对海外的亲和力和话题度。
备选内容:沈阳清福陵、沈阳清昭陵、抚顺清永陵等其他世界遗产。
(2)特色文化体验
“回头小吃”:前往熙熙攘攘的沈阳夜市,感受真真切切的人间烟火,品尝传承百年的沈阳小吃——金黄酥脆的“回头”。这种朴素无华的小吃,犹如东北人质朴、实诚的性格,让人难以忘怀。
盛景满绣:主持人对话盛京满绣非遗传承人,通过作品展示、现场演示、故事讲述等方式,展现这项传统工艺的多维立体、气势恢宏的艺术特点,及其保护传承、走向世界的发展历程。
备选内容:老边饺子、冷面、烧烤等特色小吃。
项目二、“版话”—中国辽宁国际版画展
(一)项目背景
辽宁是中国东北地区重要省份,历史悠久,文化多元,是中国北方文化的代表;从国际地缘角度来看,辽宁也是东北亚地区重要城市。在视觉艺术领域,版画艺术具有独特的本体语言特征,依托于雕版印刷术,最早起源于中国,经过了漫长的发展历程。一直到新文化运动由鲁迅先生重新带入中国并发展出了极具中国特色的创作性版画。位于辽宁沈阳的鲁迅美术学院可以说是鲁迅文艺精神最好的传承者。鲁迅美术学院诞生于1938年,由毛泽东、周恩来等亲自倡导创建,自创立之初版画就是最重要的学科之一,延安版画(木刻)也成为了中国革命最有力的文化武器。随着时代变迁和中国整体文化的发展,今天鲁迅美术学院的版画创作、教学模式在国内乃至国际范围都极具特色。辽宁除了颇具权威性的鲁迅美院创作型版画以外,大连的工业题材版画、本溪桓仁的民间版画也都在中国版画发展史中占有一席之地,在全国版画艺术领域内,辽宁是少有的既具有历史传承、又有专业院校研究、同时涉及群体创作的省份之一。因此,以版画艺术为媒介,体现辽宁的文化特色,特别是在国家“一带一路”倡议指导下,通过艺术的方式对外传播中国特色文化,是策划此次版画展的初衷。
(二)内容设计
展览计划分为四个部分,计划展出作品60幅。
第一单元:传承之魂,作品主要来源于鲁迅美术学院自创建以来的经典版画作品,展现鲁迅先生倡导的新兴版画艺术在辽宁的传承与发展。作品数量20件。
第二单元:民族之光,此单元重点展示一桓仁民间版画为代表的木刻版画作品,以版画艺术为媒介展现辽宁地区特有的民间艺术与文化。作品数量10件 。
第三单元:时代印记,此单元以大连工业题材版画为主,展现辽宁作为老工业基地为国家曾经作出的巨大贡献以及成就,用艺术的方式记录时代,并以此向二十大献礼。作品数量10件。
第四单元:交融互鉴,邀请一带一路沿线20个国家的版画艺术家参与项目,用版画进行国际间的文化交流,体现中外文明互鉴、美美与共。作品数量20件。
根据相关单元展览内容,同时展出播放多媒体视频内容,展现辽宁以及国际版画艺术家的创作过程,展示辽宁风土人情,推介辽宁文化和旅游资源。
(三)呈现方式
展览以线上虚拟展方式举办,并推送给各驻外机构在其社交媒体平台举办。
同时,配合“我在辽宁等你——海外文化旅游周”活动(参见项目三),配合举办公共教育活动,开发制作以版画艺术为形式、体现辽宁文化特点的“版画创作体验包”,在驻外机构举办版画教学展示和互动体验活动,让民众将辽宁文化“带回家里”“留在心里”。
项目三、我在辽宁等你——海外文化旅游周
选取1个设有驻外机构的国家(如韩国),举办“我在辽宁等你——海外文化旅游周”活动。活动通过线上线下同步举行。
(一) 内容设计
1.线下活动
在疫情管控允许的情况下,视情举办活动开幕式、辽宁日或走入当地校园活动,邀请当地业界和民众参加“版话”—中国辽宁国际版画展主题在线讲座和互动体验活动,增强“入脑入心”的宣传效果,打造新闻效应。
2.线上活动
在该机构境外媒体平台线上展播辽宁文旅项目资源,内容可包括“文化遗产在辽宁”系列宣传片(项目一内容)、“版话”—中国辽宁国际版画展(项目二内容)、辽宁文化和旅游周主题宣传片(交流中心负责制作)、辽宁精品舞台剧目展播(辽宁省文化和旅游厅根据现有资源提供)、辽宁旅游资源线上展示等(辽宁省文化和旅游厅根据现有资源提供)。
三、★宣传推广
重点关注辽宁文旅海外宣传推广工作全球化表达、区域化表达和分众化表达的诉求,由中外文化交流中心统筹、协调、策划,以驻外机构为平台,通过稳定、全面、多层次的推广渠道,采取符合文化传播和旅游推广规律的方式,在海外开展跨地区、主题性、品牌化文旅推介活动宣传推广,为“二十大”召开营造良好的国际舆论氛围。
(一)海外宣传推广
1.交流中心组织协调驻外机构,通过其自身社交媒体平台、境外合作媒体等优势,举办“文化遗产在辽宁”系列短视频全球展播、“版话”—中国辽宁国际版画展线上展览等活动。
2.在参与活动的驻外机构网站对活动进行预热宣传和专题报道,扩大辽宁文化和旅游资源在海外的知名度与影响力。
(二)国内宣传推广
1.中国文化网、《中国旅游报》等官方主流媒体平台发布活动信息。
2.在交流中心国内网站、微信客户端、《中外文化交流》杂志发布相关信息并做专题报道。
四、★商务要求
1、履约期限:自合同签订之日起1年。
2、履约地点:采购人指定地点
3、付款方式及条件:合同签订后支付合同总价的80%,合同履行完毕并验收合格后结清合同余款。
4、验收标准:符合国家标准,
验收程序:由采购人验收
验收报告:由采购人出具
组织验收主体:本项目的履约验收工作由采购人依法组织实施。
4、 违约责任:
(1)双方确认,除非双方一致书面同意,任何一方自行修改或变更本合同、拒绝履行本合同义务和责任均视为违约,违约方支付受损失方合同总额20%的违约金。
(2)本合同任何一方违约,如果产生的实际经济损失大于违约金,违约方在违约金之外还要按实际经济损失赔偿。