序号

采购项名称

技术要求

单位

数量

1

多功能一体化升降工作站

CPU：i7、内存：16G、wifi、系统：win10、 win11、 显示器：21英寸以上；
1、一体升降系统：面板铝合金氧化拉丝工艺一体成型，面板有银白拉丝、高光黑拉丝，按压无指纹；（需提供产品演示）

2、精密直线导轨和直线轴承由纤维卡齿皮带带动；

3、箱体：防辐射防静电防腐蚀喷塑工艺；

4、箱体：多排散热孔设计；

5、管状防水电机；

6、智能数字同步定位识别处理技术,有多重保护功能可以自我判断,自我修复再加上高抗干扰能力的通信接口电路；

7、标配接口：1路DB15；VGA接口；RS-485或RS-232/控制接口；AC 220V电源接口；
8、双面板饰面，具有防火、防刮、耐磨等特点的防火板，厚度不低于25mm，挡板不低于15mm，甲醛释放量经国家人造板质量监督中心检测（穿孔值）≤5mg/100g，封边采用≥1.5-2.0mm厚Pvc封边。所用基材及防火板材料符合国家环保标准（E1级）；

9、台面板颜色、规格可以根据实际需要多选定做。所有面板前后材质、颜色均应一致。

套

41

2

互动教学输入系统

课堂教学，支持媒体广播、屏幕广播、多频道教学、学生发言、语音对讲、分组讨论、主题讨论、影音跟读等功能；

★1、输入工具要采用电磁感应技术，支持4096×4096分辨率，每秒采样频率达200次，手写板内置锂电池必须大于3000毫安，保证待机时间达一年，充电周期在半个月以上；

★2、输入终端无线模块需采用被动式工作模式（只接收不发射），只有接收到AP信号后，才进行发射，要保证低功耗、低辐射；3、书写纸张任意化，可以是自编讲义纸或是硬质笔记本，无任何特殊要求；书写笔迹信息通过无线自动传入电脑，实现纸面书写信息化的目标；配有开关机、翻页、举手等操作按钮，方便学生使用。（需提供产品演示）

点

40

3

▲翻译管理软件

1、软件具备用户名及密码访问，并可添加个人邮箱地址用于软件状态诊断反馈。访问用户包括管理员（权限最高），可赋予项目经理权限为访问、更改、写入、读取，并由项目经理设置译员权限，关系呈梯形架构。2、用户管理功能，可在软件端创建用户，并可以对其进行详细的权限设置，如访问数据库的权限、读写权限、导入导出权限、批处理权限等。软件内用户列表可手动删除占用资源译员。

3、数据管理功能，可以集中管理所有翻译记忆库及术语库，并支持多术语库或翻译记忆库并行、串行查询、模糊查询等查询方式，方便用户取用数据。

4、项目管理功能，支持项目分类设置，方便项目分类管理和模板套用。

5、具备企业级数据库系统，满足大容量、安全性、稳定性要求。

6、通过局域网、广域网实现共享访问。

7、软件系统同时具备C/S和B/S两种架构，系统部署于软件端，用户既可以通过桌面客户端登录软件，也可以直接通过网页客户端访问软件。

8、软件系统需提供不少于10万句对的翻译记忆库语料和不少于10万词对的翻译术语库语料。

套

1

4

▲翻译项目管理与本地化系统项目管理软件

具备专业译员端软件的所有功能，还包括但不限于：

1、在创建项目时，同一项目中允许添加的目标语言数量无限制，同一项目中允许加载的翻译记忆库和术语库数量原则上无限制。2、具有项目模板功能并允许创建和自定义项目模板；项目列表中以不同的图标表示不同的项目类型，例如：手动创建的本地项目、下载的在线项目、使用项目模板创建的项目等；可以排序、筛选项目并能自定义筛选条件。

3、可以组织基于单机版CAT软件的协作翻译，提供项目备份、项目文件包、外部文件等多种协作方法，拥有项目、术语库和翻译记忆库文件权限管理的功能，能够共享翻译记忆库和术语库。

4、项目管理功能，具备单独的项目控制面板集中进行项目管理，能够导出已完成翻译的文件（导出指定文件或全部导出皆可），能够导出项目文件为共享文件格式、能够创建、发送并回收项目文件包，能够导出并导回外部文件进行校对。

5、提供翻译项目质量评估功能：可在项目中预先设定翻译质量评估内容以及相应的严重级别及扣分。可在审校后自动评估打分，帮助项目管理人员获得项目翻译的总体质量。

套

2

5

 笔译训练学生系统

可实现系统管理功能、教学管理功能、语料管理、作业练习、练习评估、智能评改、实训演练、教学科研及创业创新。

点

40

6

口译语料库自主实训系统教师管理软件

1、系统语料库中的训练材料按照名称或按照不同主题、不同题材、不同难度进行分类检索，教师也可根据自身的实训需要筛选出有针对性的实训材料；

2、语料库为中英文双语平行语料库，语料和素材经过专业的剪辑和对齐，满足翻译教学和翻译实训的特殊要求的；（在投标文件中提供功能截图证明）

3、每篇实训素材语料均剪辑成60秒左右的小颗粒音频、文本对齐的素材语料（即中文的文本与英文文本，中文声音和英文声音四点均对齐）；（在投标文件中提供功能截图证明）

★ 4、学生可对这种经过剪辑四点对齐的60秒左右的小颗粒音频、文本素材语料进行反复训练，达到口译训练要求的精炼（精听训练和精说训练）效果；

★ 5、语料库分类容量达到300磁带小时。

套

1

7

▲口译实践平台学生模块

1、可开展对学生的短期记忆训练、笔记法、数字训练、术语习语训练、跟读训练、文本视译训练、交替传译训练、同声传译训练等实训科目；

2、并可实现对学生的同步监听、同步广播、录音审听、录音广播、对话问答等交互功能；3、可根据训练的需要，对训练材料播放速度进行变速和干扰；可对所有教学训练过程进行数字录音并自动压缩成MP3(采样频率：16位22khz以上)格式的文档；

4、支持原音、译音和混合音（左原音右译音）多音轨录音原音及播放功能，复听时可进行音量调节或选择性收听。

点

40

8

交换机

千兆以太网交换机；应用层级：二层；传输速率10/100/1000Mbps；交换方式：存储-转发；背板带宽192Gbps；包转发率60Mpps；端口数量：52个；端口描述：48个10/100/1000Base-T以太网端口，4个1000Base-X以太网端口；控制端口1个Console口；

台

1

9

路由器

企业级千兆路由，Wan口数量（有线路由）1个，Lan口数量（有线路由）4个

台

1

10

机柜

22U定制机柜，方孔条2mm。尺寸：600×900×1400mm，钢板厚度：安装梁不小于1.5mm，其他不小于1.2mm。

台

1

11

集成

含线材辅料

套

1