服务需求

 

说明：请投标人对招标文件第五章《服务需求》中的服务质量及工作要求作出全面、真实的反映。

一、项目概述

2024年云南省省级非物质文化遗产代表性传承人记录工作由云南省非物质文化遗产保护中心安排实施，详见下表。

4标段：唢呐吹奏李发明等10人

序号	省级项目名称	传承人姓名	性别	民族	州市	项目类别
1	唢呐吹奏	李发明	男	彝	丽江市	传统音乐
2	纺织工艺 【传统麻纺织技艺（纳西族手工纺织技艺）】	阿七独支玛 （阿其·独芝）	女	纳西	丽江市	传统技艺
3	“速古笃”制作技艺	和占环	男	纳西	丽江市	传统技艺
4	民歌演唱 （傈僳族打跳）	蔡学珍	女	傈僳	丽江市	传统音乐 （传统舞蹈）
5	壮族渔鼓	杨太敏	男	壮	文山州	曲艺
6	吹枪	罗洪明	男	苗	文山州	传统体育、游艺与杂技
7	壮剧	农志刚	男	壮	文山州	传统戏剧
8	壮族纸马舞	陆远兰	女	壮	文山州	传统舞蹈
9	彝族葫芦笙舞	宗天仙	女	彝	文山州	传统舞蹈
10	弄娅歪	李春光	男	壮	文山州	传统舞蹈

注：中标人根据传承人所在地州（市）非遗保护中心或文化馆提供的学术专员名单采用学术专员，所需费用包含在投标报价中。

 

5标段：哈尼族“莫蹉蹉”白拉咀等9人

序号	省级项目名称	传承人姓名	性别	民族	州市	项目类别
1	哈尼族“莫蹉蹉”	白拉咀	男	哈尼	红河州	传统舞蹈
2	矻扎扎节	李正林	男	哈尼	红河州	民俗
3	迁徙史诗《哈尼阿培聪坡坡》	李有亮	男	哈尼	红河州	民间文学
4	陶器烧制技艺（建水紫陶烧制技艺）	谭知凡	男	汉	红河州	传统技艺
5	陶器烧制技艺（建水紫陶烧制技艺）	马成林	男	彝	红河州	传统技艺
6	瑶族度戒	李文山	男	瑶	红河州	民俗
7	舞蹈 （傣族孔雀舞）	方桂英	女	傣	德宏州	传统舞蹈
8	傣族孔雀舞	依团	男	傣	德宏州	传统舞蹈
9	景颇族织锦技艺	郑罗兰	女	景颇	德宏州	传统技艺

注：中标人根据传承人所在地州（市）非遗保护中心或文化馆提供的学术专员名单采用学术专员，所需费用包含在投标报价中。

 

 

6标段：高台艺术公孙辉等10人

序号	省级项目名称	传承人姓名	性别	民族	州市	项目类别
1	高台艺术	公孙辉	男	汉	玉溪市	民俗
2	剪纸 （彝族剪纸）	张文英	女	彝	玉溪市	传统技艺 （传统美术）
3	傣族服饰	杨桂珍	女	傣	玉溪市	民俗
4	佤族歌舞 （司岗里）	岩聪	男	佤	普洱市	传统舞蹈 （民间文学）
5	拉祜族史诗《根古》	李扎莫	男	拉祜	普洱市	民间文学
6	拉祜族摆舞	娜格	女	拉祜	普洱市	传统舞蹈
7	傣族马鹿舞	岩相	男	傣	普洱市	传统舞蹈
8	哈尼族服饰	江培（江排）	女	哈尼	西双版纳州	民俗
9	基诺舞 （基诺大鼓舞）	白腊先	男	基诺	西双版纳州	传统舞蹈
10	傣族武术	波温旺	男	傣	西双版纳州	传统体育、游艺与杂技

注：中标人根据传承人所在地州（市）非遗保护中心或文化馆提供的学术专员名单采用学术专员，所需费用包含在投标报价中。

 

 

二、项目工作开展

1.工作方式

为保证传承人的记录工作按时、按质、按量完成，符合《云南省省级非物质文化遗产代表性传承人记录工作验收标准》各项要求，根据项目具体情况，由云南省非物质文化遗产保护中心面向社会公开采用公开招标方式，确定对2024年云南省省级非物质文化遗产代表性传承人记录工作的实施单位。

2.工作安排

2024年9月启动，2026年8月底完成。

项目总体实施进度要求及安排：

（一）2024年8月至9月，办理项目公开招投标政府采购，确定实施单位，签订合同。

（二）合同签订之日起10个工作日内，完成团队组建方案，并将组建方案提交甲方审核，2024年9月至10月完成团队组建、体例规范培训、工作方案准备、资料查阅、文献收集等工作。

（三）2024年11月，实地调查、与传承人约谈、撰写采集大纲和访谈提纲等工作，确定各个项目的具体拍摄时间和计划；同时根据受节气、时令、民俗活动方面对项目的影响情况，及时抢拍自然状态下传承人在社会实践中的资料。

（四）2024年12月—2025年10月，完成口述片、传承实践片、项目及代表性传承人图片的拍摄及编辑梳理工作。

（五）2025年11月，将口述片、传承实践片的初剪版及相关图片、文献资料交与甲方，并接受云南省非物质文化遗产保护中心专业指导组的检查。

（六）2025年12月—2026年1月，根据云南省非物质文化遗产保护中心专业指导组的检查反馈意见和后期的梳理情况进行补充采访和拍摄，完善相关学术内容以及前期不可预见和缺失的部分以提高口述片、传承实践片的学术使用价值。

（七）2026年2月—3月，完成口述片、传承实践片、有效图片、收集文献等工作，工作流程相关附件中具有法律意义的文书附件的整理归档，以及综述片的文稿撰写等。

（八）2026年4月—2026年7月，完成综述片、短视频的编辑制作，完善口述文字稿、工作流程相关附件，按照验收标准的有关要求开展“初评”以查缺补漏。

（九）2026年8月，提交口述片、传承实践片、综述片、短视频、口述文字稿、有效图片、收集文献、工作流程相关附件共 8个成果，由云南省非物质文化遗产保护中心组织专家进行验收通查。

说明：

1.因各项目负责人及传承人的情况差异，在项目实际操作环节，应根据实际情况调整工作计划，以期达到最佳效果。

2.因项目合同生效日期的不可预知性，该计划会以合同生效之日起开始执行，具体时间或顺延。

三、项目技术要求

1.项目提交成果

最终的成果主要包括：口述片、传承实践片、综述片、短视频、口述文字稿、工作卷宗、收集文献资料、工作日志等相关附件要求的所有内容。

2.项目专业要求

云南省省级非物质文化遗产代表性传承人记录工作是运用图、文、影、音等数字化技术手段对传承人所掌握、了解的内容、形式有较完整的记录，提交云南省文化和旅游厅、云南省非物质文化遗产保护中心入库保存且具有文献价值的重要资料；是专家、学者及后继人员用于考证、研究、鉴赏、学习、复原再现、宣传及管理决策的重要依据。要遵循“真实性、整体性、传承性”的总体要求。最终的成果主要包括：口述片、传承实践片、综述片、短视频、口述文字稿、工作卷宗、收集文献资料、工作日志等相关附件要求的所有内容。因此，投标人在满足以上基本要求外，还应该满足以下专业要求：

（1）具有影视拍摄专业技术资质或能力。

（2）熟悉并遵守非物质文化遗产保护相关的法律法规，能够准确理解项目需求，合理配置所需人员、器材等完成本次工作任务。即能够按照《云南省省级非物质文化遗产代表性传承人记录工作验收标准》的各项要求设计具体工作内容，写好工程文本。

（3）必须遵循“真实性、整体性、传承性”的原则，针对项目情况聘请具有过硬写作才能、显著写作成果和较高非遗理论研究水平的学术专员全程具体参与工作和指导工作。

（4）项目的版权、知识产权归云南省非物质文化遗产保护中心所有，必须承诺遵守保密协议。

（5）承担并履行项目实践过程中聘请学术专员的相关经费及项目完成后验收工作所需费用。

（6）遵守项目执行周期的约定，即项目执行周期24个月，售后保障期限半年。

（7）项目实施过程中，必须接受云南省非物质文化遗产保护中心的专业培训、指导和监督检查。

3.项目质量保障要求

（1）各项目承接单位邀请的指导专家和组建的专业团队，应报云南省非物质文化遗产保护中心审核把关，工作开展前由云南省非物质文化遗产保护中心组织开展交流和培训，对工作方案进行审核认可，确保团队人员及方案质量。

（2）根据工作开展各阶段实际和各步骤情况，按推进情况使用工作经费，加强资金使用效率管理。

（3）云南省非物质文化遗产保护中心对各项目承接单位工作进行全程监督和指导，通过前期交流培训、中期质量检查、后期成果评估及验收，加强对提交成果的质量把控，确保通过云南省非物质文化遗产保护中心对项目的验收。

四、项目实施要求及其他要求

1.知识产权约定

（1）承诺遵守国家法律法规等相关规定，提供的成果内容及其素材来源渠道合法，保证使用方在产品使用期间不受第三方因其著作权、专利权、商标权和出版权受到侵犯而被起诉。任何第三方如果提出指控，都由供应商与第三方交涉并承担可能发生的一切法律责任和费用；

（2）承诺项目所提交的服务成果的版权、知识产权归云南省非物质文化遗产保护中心所有，采购人对中标单位所提交的工作成果享有合法的使用权。

2.项目保密要求

（1）承诺对本项目的著作权进行保密，不得将本项目的任何资料和数据泄露出去；

（2）根据项目的实际需求和特殊性，有明确且切实可行的保密具体措施和管理办法。

3.项目服务及进度要求

（1）项目执行周期24个月，在此期间需完成各中标单位承接的项目所有工作内容，并按时提交通过评审的工作成果；

（2）项目详细工作阶段及工作安排见前文“工作安排”；

（3）自通过验收合格之日起算，中标单位需提供半年的售后保障期限。

4.服务地点

中标单位根据各自承接项目的所在地，结合工作阶段划分及对应工作内容、工作安排，在云南省非物质文化遗产保护中心的指导下，确定项目服务地点并按时按质开展工作。

 

附件：云南省省级非物质文化遗产代表性传承人记录工作验收标准