服务需求  

一、项目概况  

1987年，八达岭长城作为中国万里长城代表段列入世界文化遗产名录，受到世界高度关注。2021年6月，第44届世界遗产大会通过的“决议草案”中，中国长城保护管理工作获得了高度评价，长城的相关工作成为世界遗产委员会认可的保护管理工作示范案例。在肯定前期工作成绩的同时，世界遗中心也提出：请缔约国需充分遵守行动准则第172段的要求，并在作出任何难以推翻的决定之前，将可能对遗产OUV产生负面影响的重大开发项目通知世界遗产中心。中国长城博物馆属于长城国家文化公园建设的重点项目，建设用地位于世界遗产遗产区与缓冲区交界处，在建设之前充分论证，须取得国家文物局和世界遗产中心对建设项目的认可，而后实施工作。  

根据市政府要求中国长城博物馆改造提升计划，2022年初启动国际方案招标，2022年完成方案报审程序。因中国长城博物馆处于全国重点文物保护单位长城和世界文化遗产长城核心要素八达岭长城的保护区划范围内，因此是中国长城博物馆改造提升工程实施前须报请国际遗产组织的必要性文件。2022年需启动中国长城博物馆改造申报国际性文件编制项目。

中国长城博物馆改造申报国际性文件编制项目国际性文件将以《世界文化遗产影响评估指南》为基本依据，充分论述长城博物馆改造提升项目对世界文化遗产八达岭长城突出普遍价值OUV的影响。国际性文件将以中英文两种语言形式报请国家文物局和世界遗产中心审议。项目依据国际文件和国家法律法规文件等相关要求编制。中国长城博物馆改造提升是北京市长城国家文化公园国家层面的头号工程。也是上位规划《长城国家文化公园建设保护规划》和《长城国家文化公园（北京段）建设保护规划》确定的近期项目任务。本项目编制成果是中国长城博物馆改造提升工程申报和实施的必备文件，需报请国家文物局和国际遗产组织论证。  

二、项目编制要求  

项目主要工作内容及要求：

（1）以《世界文化遗产影响评估指南》为基本依据，编制中国长城博物馆改造提升项目事前提交世遗组织文件（含项目计划书与遗产影响评估报告两部分内容）（ 含中英文两种文字）（事前报告）。

（2）按照国家文物局关于文物保护区划内建设项目文物环境影响评估的要求， 完成中国长城博物馆改造提升工程文物环境影响评估报告（项目方案完成后评估报告）。

三、项目服务标准及内容  

（1）国际性文件将以《世界文化遗产影响评估指南》为基本依据，充分论述长城博物馆改造提升项目对世界文化遗产八达岭长城突出普遍价值OUV的影响。国际性文件将以中英文两种语言形式报请国家文物局和世界遗产中心审议，并获得国家文物局同意和世界遗产中心认可。

（2）文物环境影响评估报告将详细阐述中国长城博物馆改造提升项目所涉及的长城遗产概况、保存状况和保护要求等情况；充分论述改造提升项目实施和运营阶段可能对于遗产产生的各类影响；提出遗产影响评估结论和相关保护管理措施建议，并获得国家文物局审批通过。

四、项目实施时间和地点  

按合同约定时间开展工作，并于2022年12月15日前完成全部工作。

五、项目成果要求  

（1）《中国长城博物馆改造提升项目事前提交世遗组织文件（中、英文版）》（项目计划书及遗产影响评估报告）

（2）《中国长城博物馆改造提升工程文物环境影响评估报告》    

（3）通过论证后提交正式成果6套及相关电子文件。  

六、项目的验收标准  

成果需符合世界遗产委员会上报文件要求；符合国家文物局上报文件要求。经专家论证通过；国家文物局受理审查通过。