采购内容及相关要求
一、项目说明
本项目为烟台市城市排水专项规划，共 1 个包。供应商须对所报内容进行响应，
报价若有遗漏则视为对采购人让利，供应商均应免费提供。
二 、规划范围与期限
1、规划范围：以《烟台市城市总体规划》确定的城市规划范围为本次规划修编
范围。规划内容应满足国家及山东省排水专项规划编制大纲等要求，规划研究内容
包含但不局限于智能信息化建设、排水管网、污水处理、再生水利用、初期雨水、
污泥处理等内容。
2、规划期限为：2020-2035 年。
三 、规划 编制修订 依据
1、《中华人民共和国城乡规划法》
2、《中华人民共和国水法》
3、《中华人民共和国水污染防治法》
4、《中华人民共和国水污染防治法实施细则》
5、《中华人民共和国环境保护法》
6、《城市排水工程规划规范》（GB50318-2017）
7、《室外排水设计规范》（GB50014-2006）
8、《污水综合排放标准》（GB8978-2002）
9、《建筑与小区雨水控制及利用工程技术规范》（GB50400-2016）
10、《城市防洪工程设计规范》（GB/T 50805-2012）
11、《城市道路设计规范》（CJJ37-2016）
12、建设部《城市规划编制办法》（建设部令第 146 号）
13、城市排水工程规划规范（GB50318-2017）
14、《山东省住房和城乡建设厅 山东省生态环境厅 山东省发展和改革委员会关
于开展城市污水处理提质增效三年行动的通知》（鲁建城建字【2019】26 号）
15、《烟台市城市排水专项规划》（2011—2020 年）
烟台市城市管理局烟台市城市排水专项规划
8
16、国家、省、市有关城市规划编制办法及城市规划强制性要求等
四、指导思想
1、从总体着眼，科学、系统地对排水工程进行规划，达到合理布局，经济可行。
2、从科学发展的角度出发，正确处理污水排放、再生水利用、初级雨水治理、
污泥处理、环境保护与城市经济发展的关系，促进经济社会与资源环境协调发展。
3、统一规划，分期实施，近远期结合，统筹兼顾，体现排水工程建设的时序性
和可操作性 。
4、推动水资源化进程，实现水资源的可持续利用。
五、规划目标
以城市总体规划及其他相关规划为依据，明确城市排水工程专项规划近期、中
期、远期的目标。建设排水体制适当、系统布局合理、处理规模适度的城市污水集
中收集处理系统。实现控制水污染，保护城市集中饮用水水源，维护水生态系统良
性循环，配置适宜的雨水收集排除系统，解决初期雨水污染问题，做到污泥无害化
处理。实现水资源可持续综合利用，建设科学、合理的再生水回用系统，有序推动
再生水综合利用。
六、规划内容及要求
（一）主要包括但不限于以下内容
1、现状排水设施情况调查及问题分析；
2、城市排水设施界定与分类；
3、城市排水现状调查及问题分析；
4、明确排水系统规划原则、目标；
5、规划城市排水规划范围，确定排水分区和排水系统布局；
6、对各系统分区雨、污水主管走向、标高、管径、坡度等进行复核调整，合理
确定各系统雨、污水管网布局、厂站规模、规划选址等；
7、确定雨、污水泵站和污水处理厂布局、规模、占地；
8、制定污泥处理与处置规划；
9、制定再生水利用规划；
10、制定雨水滞蓄空间用地、初期雨水收集处理及雨水利用规划；
11、制定排水系统智能信息化建设与管理规划方案；
烟台市城市管理局烟台市城市排水专项规划
9
12、明确排水设施近远期建设任务及投资估算；
13、提出城市排水管理存在问题及解决的对策，规划城市排水管理新模式及发
展方向和先进经验；
14、其它
相关规定和编制大纲要求的内容。
（二）规划深度
规划深度应满足国家及地方专业规划编制深度要求。规划成果中应体现规划方
案比选，分析各方案的优缺点，进行技术经济比较，推荐最佳方案。
七、规划成果要求
设计成果包括设计说明、设计图纸、电子文件等。设计单位在成果评审、成果
验收阶段，均应向采购人提交 10 套阶段成果（包括纸质文本和电子文件）。成果验
收备案阶段 10 套成果须盖单位资质章，纸质文本为彩色打印的图册，电子文件包括
jpg 格式的设计图纸和 dwg 格式的工程图纸（cad 图纸中坐标不得旋转改变，电脑中
核查的坐标应与所标注的一致。），包含以上电子文件的刻录光盘两套。
主要成果包括但不限于以下内容：
1、在现状调查的基础上绘制烟台市雨水、污水系统系统现状图；
2、雨水、污水规划总图；雨水、污水规划系统分区图；各雨、污水系统规划管
网、泵站布置图（要求注明泵站位置、雨、污水干管管径、控制点标高、雨水出口
规划控制位置，污水处理厂位置等）；
3、各雨污水系统主干管汇水服务范围图、排涝泵站、雨、污水泵站规划服务范
围图、污水处理厂服务范围图；近远期建设规划图、再生水利用规划图等；
4、泵站及污水处理厂建设用地控制范围及用地控制坐标；
5、列出近、远期工程建设项目计划并编制投资匡算；
6、附录：主要包括水量计算表、水力计算表、投资估算表及其它相关材料等。
注：纸质成果采用 A3 文本，图像文件采用 JPG 格式，电子文本采用
Microsoftword2003 版本文件，图形文件采用 Autocad2004 版本文件；
7、其它
采购人要求提供的内容。
八、 版权
烟台市城市管理局烟台市城市排水专项规划
10
1、本次采购资料的有关版权
采购人在本次采购过程中所提供的所有资料（包括文字、图纸及电子数据资料
等）均受版权保护。采购人是上述资料的版权所有人。未经授权，其他单位或个人
将该版权内容复制、改编、分发、发布或作其他用途，将承担法律责任。
本次设计成果的有关版权方案成果中未加注明的所有内容均须由设计者原创，
不得包含任何侵犯第三者知识产权的材料。成交人设计成果版权归采购人所有，采
购人拥有所有权。
九、其他
供应商可提供相当于或优于以上要求的服务内容，同时填写偏离表。