招标内容与技术要求

标的提供的时间

2023年6月30日

标的提供的地点

呼和浩特市供排水服务中心

投标有效期

从提交投标（响应）文件的截止之日起90日历天

付款方式

1期：支付比例100%，一、呼和浩特市城市供水、雨水、污水系统十四五建设规划第一阶段：2023年4月10日前，乙方提交规划大纲后，经甲方确认，乙方按照请款流程向甲方申请付款并开具增值税发票，甲方向乙方支付合同金额中十四五建设规划编制费用的15%。第二阶段：2023年4月15日前，乙方提交初稿文件后，经甲方确认，乙方按照请款流程向甲方申请付款并开具增值税发票，甲方向乙方支付合同金额中十四五建设规划编制费用的15%。第三阶段：2023年4月20日前，乙方提交送审稿文件后，经甲方确认，乙方按照请款流程向甲方申请付款并开具增值税发票，甲方向乙方支付合同金额中十四五建设规划编制费用的30%。第四阶段：2023年4月30日前，提交经专家评审同意后的最终稿，报送上级主管部门批准后，经甲方确认，乙方按照请款流程向甲方申请付款并开具增值税发票，甲方向乙方支付合同金额中十四五建设规划编制费用的40%。二、呼和浩特市城市供水、雨水、污水专项规划（20 21-2035）第一阶段：2023年4月10日前，乙方提交专项规划大纲后，经甲方确认，乙方按照请款流程向甲方申请付款并开具增值税发票，甲方向乙方支付合同金额中专项规划编制费用的15%。第二阶段：2023年4月30日前，乙方提交专项规划初稿文件后，经甲方确认，乙方按照请款流程向甲方申请付款并开具增值税发票，甲方向乙方支付合同金额中专项规划编制费用的25%。第三阶段：2023年5月31日前，乙方提交专项规划送审稿文件后，经甲方确认，乙方按照请款流程向甲方申请付款并开具增值税发票，甲方向乙方支付合同金额中专项规划编制费用的20%。第四阶段：2023年6月30日前，乙方提交专项规划报批稿，获得政府相关部门批准后，经甲方确认，乙方按照请款流程向甲方申请付款并开具增值税发票，甲方向乙方支付合同金额中专项规划编制费用的40%。

验收要求

1期：由呼和浩特市供排水服务中心按照相应的验收规范组织相关单位进行验收。

履约保证金

不收取

其他

序号

核心产品（“△”）

品目名称

标的名称

单位

数量

分项预算单价（元）

分项预算总价（元）

面向对象情况

所属行业

招标技术要求

1

其他服务

呼和浩特市城市给水、雨水、污水专项规划及十四五建设规划编制

项

1.00

8,980,000.00

8,980,000.00

否

其他未列明行业

详见附表一

参数性质

序

号

具体技术(参数)要求

1

一、工作内容

呼和浩特市城市给水、雨水、污水专项规划及十四五建设规划编制服务主要包含呼和浩特市城市给水系统“十四五”建设规划、城市雨水系统“十四五”建设规划、城市污水系统“十四五”建设规划、城市给水专项规划、城市雨水专项规划、城市污水专项规划的编制工作。

2

二、规划编制要求

1、专项规划、“十四五”建设规划期限专项规划期限为2021～2035年。

“十四五”建设规划年限为2021～2025年。

2、专项规划及“十四五”建设规划的功能和目标：

（1） 城市给水系统“十四五”建设规划及城市给水专项规划

“十四五”期间，统筹呼和浩特市中心城区水源地、取水设施、给水厂、给水泵站建设以及给水管网布局，指导呼和浩特市“十四五”期间中心城区供水系统建设，构筑安全完备的地下水、地表水供水保障体系，改革创新供水发展体制机制，提升供水应急保障能力。

城市给水专项规划重点分析研究供水现状、供水需水量预测、供水水源规划配置、供水水厂规划、供水管网规划、供水安全保障规划等，至2035年形成完善的城市给水系统。

（2） 城市雨水系统“十四五”建设规划及城市雨水专项规划

“十四五”期间，建设科学完备的排水系统，完善雨水系统建设，提升雨水收集与排放能力；解决城镇雨水管网排水能力不足、管网雨污混流等现状问题；开展城市内涝积水点普查，全部消除历史上城市建成区内出现的严重影响人民生活生产安全的积水点，逐渐实现小雨不积水、大雨不内涝；提升城镇雨水工程设施智慧化管理水平，保障雨水管渠畅通，泵站设施运行状态良好；系统化全域推进海绵城市建设，构建生态、安全、韧性、可持续的城市水循环系统。

城市雨水专项规划重点分析研究雨水现状、雨水管网、雨水泵站、城市排水防涝等，至2035年形成完善的城市雨水系统。

（3） 城市污水系统“十四五”建设规划及城市污水专项规划

“十四五”期间，以“科学定量、分类施策、系统排水、韧性保障”为规划思路，以生活污水治理、管网建设改造、污水再生利用、系统韧性保障为抓手，建成配置合理、资源循环、安全韧性、生态改善的城镇排水体系，保障城镇排水与社会经济发展相适应，推动绿色低碳循环发展，满足人民日益增长的美好生活需求，为实现高质量发展提供有力支撑，助力生态文明建设实现新进步。

城市污水专项规划重点分析研究污水现状、污水量预测、污水厂规划、污水收集系统、污泥处理处置系统等，至2035年形成完善的城市污水系统。

3、需满足的要求：

规划需进行对本地区开展城市调研工作，对城市的历史、行政、自然资源、社会经济情况进行深入调研，总结城市特点。

“十四五”建设规划在总结和回顾“十三五”城市建设的基础上，分析城市建设所存在的问题，同时需要开展上位规划的分析及研究，对城市发展面临的形势进行科学研判，提出科学合理的指导思想、规划目标、规划原则、规划内容等。

“十四五”建设规划在对“十三五”实施与评估的基础上，按照“十四五”规划目标、策略，对“十四五”期间城市给水系统、雨水系统、污水系统建设需求进行梳理，确定建设计划。

城市给水专项规划，需对城市供水现状分析、城市供水需水量预测、城市供水水源规划配置、城市供水水厂规划、供水管网规划、城市供水安全保障规划、规划管理与规划实施保障等几方面进行研究和总结，形成完善的城市供水系统，保障供水安全。

城市雨水专项规划，需对城市雨水现状分析、城市排水能力评估、城市雨水径流控制及资源化利用、城市雨水管网系统规划、雨水泵站规划、防涝系统规划、管理规划、保障措施等几方面进行研究和总结，形成完善的城市雨水系统，保障雨水安全、有序排放。

城市污水专项规划，需对城市污水现状分析、城市污水量预测、城市污水厂规划、污水收集系统规划、污泥处理处置规划、保障措施等几方面进行研究和总结，形成完善的城市污水系统，构建安全完善的污水收集和处理系统。

3

三、成果要求

分阶段完成编制大纲、初稿、送审稿、报批稿，提交有关的工作成果，以满足各阶段讨论和评审的需要，报批稿须获得政府相关部门批准。有关工作成果包括《呼和浩特市城市给水系统“十四五”建设规划》、《呼和浩特市城市雨水系统“十四五”建设规划》、《呼和浩特市城市污水系统“十四五”建设规划》、《呼和浩特市城市给水专项规划（2021～2035）》、《呼和浩特市城市雨水专项规划（2021～2035）》和《呼和浩特市城市污水专项规划（2021～2035）》纸质文件各6套和电子文档各1套。

★

4

本项目总预算金额898万元，其中呼和浩特市城市供水、雨水、污水系统十四五建设规划编制预算金额为192万元，呼和浩特市城市供水、雨水、污水专项规划编制预算金额为706万元。投标单位须提供分项报价。总报价及两个分项报价均不可超过总预算金额及分享预算金额，如超过任意一项预算金额视为无效投标。

说明

打“★”号条款为实质性条款，若有任何一条负偏离或不满足则导致投标无效。